Nimismies: "Pieto Paloniemi?"
Maija: "Niin, Pieto Paloniemi. Kunhan kirjotatte. Ja Maija
Kuusikangas minun nimeni."
Nimismies kirjotti Pieton nimen ja virkkoi:
"Tuleppas, pidä tuosta kynän nenästä, pannaan puumerkkisi."
Pieto pitää johotti leveähelpeisestä kokon sulasta ja nimismies tehdä ruopi kirjaimia. Sitte virkkoi: "No kyllä välttää, hyvä on." Pieto siirtyi pois. Maija kähenteli siihen:
— Entäs minun nimeni?
Nimismies: "Ei sitä tarvitakkaan."
Maijan kasvot punastuivat.
— Ei hyvä herra nimismies, kyllä minä sen teille korvaan, ei se sovi ettei minun nimeäni. Minähän sen hommasin koko asiankin. Voi hyvänen aika!… Mene, sinä Pieto, rappusille, minä tuumaan täällä. Menehän ja odota pikkusen.
Pieto meni ulos ja verkalleen painoi oven kiinni.