Produced by Juhani Kärkkäinen and Tapio Riikonen
ALAMAINEN
Romaani
Kirj.
HEINRICH MANN
Suomentanut Huvi Vuorinen
Helsingissä, Edistysseurojen Kustannus-Osakeyhtiö, 1920.
Etelä-Suomen Sanomain kirjapaino Oy, Lahti.
I.
Diederich Hessling oli hento lapsi, joka hyvin kernaasti uneksi ja pelkäsi kaikkea ja jonka korvia kovin särki. Hän jätti vastenmielisesti lämpimän huoneen talvella ja kesällä ahtaan puutarhan, missä tuntui paperitehtaan lumppujen haju ja missä näkyi kultasade- ja seljapuiden päällitse vanhojen talojen puiset, savella rapatut seinät. Kun Diederich nosti katseensa satukirjastaan, rakkaasta satukirjastaan, niin hän pelästyi usein kovin. Hänen vieressään oli penkillä varmasti istunut sammakko, millä oli ollut puolet hänen koostaan! Tai sitten tuolla muurin luona oli peikko, mahaansa myöten maassa, ja katseli kulmainsa alta.