REGINA. Se ei koske sinua.
ENGSTRAND. Minä olin juomaseurassa illalla —
REGINA. Sen kyllä uskon.
ENGSTRAND. Niin, sillä me ihmiset olemme heikkoja, laps' kulta —
REGINA. Niin, niin kyllä olemme.
ENGSTRAND. — ja kiusaukset ovat moninaisia tässä maailmassa, näetkös —; mutta kuitenkin olin minä, niin totisesti, työssäni jo kello kuus tän'aamuna.
REGINA. Niin, niin, laita nyt vaan luusi pois. En tahdo seisoa tässä ja pitää rendez-vous'ta kanssasi.
ENGSTRAND. Mitä et tahdo pitää?
REGINA. En tahdo pitää sinua kenenkään tavattavana täällä. Kas niin; mene nyt matkaasi.
ENGSTRAND (pari askelta lähempänä). En, totta vie, menekkään, ennenkuin olen puhellut kanssasi. Jälkeen puolisen tulee työni valmiiksi tuolla alaalla kouluhuoneessa, ja sitte mennä tuhutan tän'yönä, höyryveneellä kotia kaupunkiin.