REGINA. Matkusta mitä pikemmin, sitä parempi minusta.
ENGSTRAND. Niin, mutta minä tahdon saada sinut kanssani, Regina.
REGINA (suu auki). Tahdotko saada minut —? Mitä sanot?
ENGSTRAND. Tahdon saada sinut kanssani kotia, minä sanon.
REGINA (pilkallisesti). Et ikinä saa minua kanssasi kotia.
ENGSTRAND. Oo, sen saamme kyllä nähdä.
REGINA. Niin, siitä voit olla varma, että sen näemme. Minä, joka olen kasvanut kamariherran rouvan Alvingin luona —? Minä, jota pidetään melkein kuin lasta täällä —? Muuttaisinko minä kotia sinun luoksesi? Semmoiseen taloon? Hyi toki!
ENGSTRAND. Mitä pirua se on? Lyöttäydytkö isääsi vastaan, heilakka?
REGINA (mutisee, katsomatta häneen). Olet usein kyllä sanonut, ett'ei sinulla ole mitään tekemistä minun kanssani.
ENGSTRAND. Pyh; mitä huolit siitä —.