INGA. Gunnulf veljeni on palannut kotia Englannin retkeltä. —
NIKOLAUS PIISPA. Englannin retkeltä —!
INGA. Hän on ollut poissa monta vuotta, kuten tiedätte, ja kuljeksinut avaralta; nyt hän toi kirjeen kotia —
NIKOLAUS PIISPA, (hengetönnä). Kirjeen —?
INGA. Trond papilta. Se on teille, herra, (ojentaa sen hänelle).
NIKOLAUS PIISPA. Vai niin; — ja te sen tuotte?
INGA. Se oli Trondin tahto. Minä olen hänelle suuressa kiitollisuuden velassa siitä ajasta, kun hän kasvatti Hookonia. Minä sain tiedon sairaudestanne; ja lähdin sentähden kohta matkalle; minä olen tullut tänne jalkaisin —
NIKOLAUS PIISPA. Sinun ei olisi pitänyt niin kiirehtiä, Inga!
DAGFINN BONDE (tulee sisään oikealta). Jumalan rauha, kunnianarvoisa herra!
NIKOLAUS PIISPA. Tuleeko kuningas?