BALLESTED (On kuullut edellisen.) Nythän on kesä, pikku neiti.
ARNHOLM (Katsoo Wangeliin ja Ellidaan.) Nyt englantilainen lähtee.
BOLETTE (Menee aidalle.) Täältä sen näkee paraiten.
LYNGSTRAND. Viimeisen kerran, tänä vuonna.
BALLESTED. Koht' on kaikki salmet jäässä', niinkuin runoilija sanoo. Se on surullista, rouva Wangel! Ja nythän me menetämme teidätkin joksikin aikaa. Huomennahan te muutatte Skjoldvikiin, kuulin.
WANGEL. Ei, — siitä matkasta ei tulekkaan mitään. Me olemme tänä yönä päättäneet toisin.
ARNHOLM (Katsoo vuorotellen toisesta toiseen.) Oh, — todellako!
BOLETTE (Tulee näyttämön poikki.) Isä, — onko se totta!
HILDE (Menee Ellidaa kohti.) Sinä siis jäät meille!
ELLIDA. Jään, rakas Hilde, — jos sinä minusta huolit.