SOLNESS. Sanokaa: Hullu! Sillä sitähän tarkoitatte.
HILDE. Ei, en luule, että teidän järjessänne on juuri vikaa.
SOLNESS. Missäs sitten? Sanokaa.
HILDE. Haluaisinpa tietää, ettekö Te ole syntynyt maailmaan hintelällä omallatunnolla varustettuna.
SOLNESS. Hintelä omatunto? Mikä peijakas se on?
HILDE. Tarkoitan että Teillä on omatunto kovin heikkotekoinen. Niin arkarakenteinen. Ei siedä kouraisua. Ei nostaa ja kantaa sitä, mikä on raskasta.
SOLNESS (murahdellen). Hm! Minkälaisen pitäisi sitten omantunnon mielestänne olla, jos saan kysyä?
HILDE. Teillä soisin omantunnon olevan toisenlaisen — oikein rotevatekoisen.
SOLNESS. Mitä? Rotevatekoisen? Ja onko Teillä sitten rotevatekoinen omatunto?
HILDE. Kyllä, sen uskon. Niin olen ainakin huomannut.