PROKURISTI KRAP. Tietysti, mutta —
KONSULI BERNICK. Kas niin. Eikä luonnollisesti löydetty mitään moittimisen aihetta?
PROKURISTI KRAP. Herra konsuli, Te tiedätte hyvin, miten tuollaiset tarkastukset ylimalkaan tapahtuvat, varsinkin telakalla, joka on niin hyvässä maineessa kuin meidän.
KONSULI BERNICK. Yhdentekevä; me emme siis ole vastuunalaisia.
PROKURISTI KRAP. Herra konsuli, ettekö Te tosiaan huomannut Aunesta, että —?
KONSULI BERNICK. Aune rauhoitti minut täydellisesti, tietäkää se.
PROKURISTI KRAP. Ja minä taas sanon, että minä olen moraalisesti vakuutettu, että —
KONSULI BERNICK. Mitä tämä merkitsee, herra Krap? Minä huomaan kyllä, että Teillä on kaunaa tuota miestä kohtaan; mutta jos aiotte häneen iskeä, on Teidän valittava parempi tilaisuus. Te tiedätte, miten tärkeää se on minulle — tai oikeammin sanoen, laivan isännistölle — että »Indian Girl» lähtee matkalle huomenna.
PROKURISTI KRAP. Hyvä, hyvä; lähteköön sitten; mutta mitähän pian saamme kuulla siitä laivasta — hm!
(Kauppias Vigeland tulee oikealta.)