JUHANI TÖNNESEN. Nyt juuri matkustankin.
KONSULI BERNICK. Mutta ethän tule takaisin enää?
JUHANI TÖNNESEN. Minä tulen.
KONSULI BERNICK. Tällaisenko jälkeen? Mitä sinulla on täällä tekemistä tämän jälkeen?
JUHANI TÖNNESEN. Kostaa Teille kaikille; murskata niin monta kuin voin teistä. (Hän poistuu oikealle.)
(Kauppias Vigeland ja prokuristi Krap tulevat konsulin huoneesta.)
KAUPPIAS VIGELAND. No. nyt on paperit kunnossa, herra konsuli.
KONSULI BERNICK. Hyvä, hyvä —
PROKURISTI KRAP (matalalla äänellä). Ja se päätös siis pysyy, että
»Indian Girl» lähtee huomenna?
KONSULI BERNICK. Se lähtee.