NEITI HESSEL. Juhani ei tule takaisin koskaan. Hän matkusti iäksi, ja
Dina lähti hänen kanssaan.
KONSULI BERNICK. Ei tule takaisin? Ja Dina lähti hänen kanssaan?
NEITI HESSEL. Niin, ruvetakseen hänen vaimokseen. Sillä tavalla iskevät nuo kaksi Teidän siveydellä koristeltua yhteiskuntaanne päin kasvoja, niinkuin minäkin tein kerran — no —!
KONSULI BERNICK. Lähti; — Dinakin — »Indian Girlillä» —!
NEITI HESSEL. Ei; niin kallista kuormaa ei Juhani uskaltanut antaa tuon kelvottoman joukkion huostaan. Juhani ja Dina matkustivat »Palmupuulla».
KONSULI BERNICK. Ah! Niinollen — turhaan — (Menee kiireesti huoneensa ovelle, tempaisee auki sen ja huutaa sisälle.) Krap, pysäyttäkää »Indian Girl»; sen ei tarvitse lähteä tänä iltana!
PROKURISTI KRAP (konsulin huoneesta). »Indian Girl» on jo merellä, herra konsuli.
KONSULI BERNICK (sulkee oven ja sanoo heikolla äänellä). Liian myöhään, — ja aivan hyödyttä —!
NEITI HESSEL. Mitä tarkoitat?
KONSULI BERNICK. En mitään, mitään. Väisty minusta —!