ROUVA BERNICK. Oh, näin kesälomalla on mahdotonta saada häntä pysymään kotona.
KONSULI BERNICK. Sitten hän on taas varmaan rannassa! Saathan nähdä, hän ei siitä lakkaa ennenkuin sattuu jokin onnettomuus.
HILMAR TÖNNESEN. Pyh — pikku leikittely luonnonvoimien kanssa —
ROUVA RUMMEL. Miten kaunista, että Teillä on niin luja perhevaisto, herra Bernick.
KONSULI BERNICK. No, onhan perhe yhteiskunnan ydin. Hyvä koti, rehellisiä ja uskollisia ystäviä, pieni lujasti suljettu piiri, johon eivät mitkään häiritsevät ainekset luo varjoaan —
(Prokuristi Krap tulee oikealta, tuoden kirjeitä ja
sanomalehtiä.)
PROKURISTI KRAP. Ulkomaan posti, herra konsuli; — ja sähkösanoma
New-Yorkista.
KONSULI BERNICK (ottaa sähkösanoman). Ah, »Indian Girlin» isännistöltä.
TUKKUKAUPPIAS RUMMEL. Jaha, posti tuli? Siinä tapauksessa minun täytyy sanoa hyvästi.
KAUPPIAS VIGELAND. Niin minunkin.