Leijan kulmassa oli pienillä kirjaimilla: "Tämä leija, N:o 54, on lähetetty vuorelta, joka sijaitsee järven rannalla. Tästä järvestä ei ole maantieteessä mainittu. Löytäjää pyydetään ilmoittamaan joko kanavapäällikölle Port Saidiin tai kapteeni Glenille Mombasaan. — Stanislaw Tarkowski."
Kapteenin lakattua lukemasta ystävykset katsoivat toisiinsa ääneti.
— Mitä tämä on? kysyi Clary vihdoin.
— Minä en voi uskoa silmiäni! vastasi kapteeni.
— Siinä on selvästi kirjoitettu: "Nelly Rawlison ja Stanislaw
Tarkowski."
— Aivan selvästi…
— Onko mahdollista, että he voisivat olla jossakin näillä seuduilla?
— Jumala on heidät pelastanut. Kaiketi he ovat jossakin täällä päin.
— Mutta mistä me etsimme heitä?
— Eikö leijassa ole enempää?