— Wierszul, huudahti herra Skrzetuski, tuntien hänet äänestä, — tuletteko tiedusteluretkeltä?
— Tulen, ja nyt viimeksi ruhtinaan luota.
— Mitäs sitte kuuluu?
— Huomenna on taistelu. Vihollinen laajentaa tokeita ja rakentaa siltoja Styrin ja Sluczin yli päästäkseen meidän luoksemme.
— No, mitä ruhtinas siihen sanoi?
— Ruhtinas sanoi: "hyvä".
— Eikö mitään muuta?
— Ei, eikä käskenyt sitä estämäänkään. Ja siellä ovat nyt kirveet ahkerassa työssä. Kyllä ne hakkaavat siellä aamuun asti.
— Saitteko vankeja?
— Sain seitsemän. Kaikki ne tunnustavat kuulleensa Chmielnickin olevan tulossa tänne, mutta vielä olevan hyvän matkan päässä. Mikä yö!