»Oletko satuttanut itsesi?» sanoi Holstein, kun he istuutuivat.
Josef Aponyi ei vastannut.
Opettaja astui sisään, reserviluutnantti Reinin-maakunnasta, pitkä ja vaalea, joka vasta oli tullut koulun palvelukseen ja joka puhui luokalle aivan kuin olisi komentanut joukko-osastoaan.
Nuoret herrat vastasivat hänelle huultensa uloimmilla päillä.
»Puhukaa kovemmin, herra.»
Nuoret herrat puhuivat vieläkin epäselvemmin.
»Kreivi Holstein ei ole parantunut.»
»Ei tuhat tulimmaista olekaan», sanoi Holstein tanskaksi.
Opettaja viskasi kysymyksiään seuraamatta järjestystä. Kaikki vastasivat väärin, kasvot tyyninä.
»Herrat tahtovat siis uuden laiskanläksyn», sanoi reserviluutnantti joukko-osastolle.