»Ja totta on mitä isä sanoo, että meitä on niin vähän… Mutta» — ja hän puhui hiukan nopeammin — »sitä ei se voi ymmärtää, jonka isänmaa on niin laaja».
Joán sanoi:
»Minun isänmaani on pienempi Tanskaa.»
»Unkariko?» sanoi Gerda.
Joán ei liikahtanut.
»Unkari ei ole isänmaani. Isänmaani on vain saari.»
»Saari?»
»Niin. Sitä nimitetään 'Kirottujen saareksi'.»
Gerda käänsi valkeat kasvonsa. Mutta Joán nosti kätensä silmilleen.
»Kaikesta siitä puhun teille kerran.»