»Mitä kuuluu, Carol?» kysyi isä.
»Huonoa, herra», sanoi Carol ja seisoi hattu kädessä; »koko vatsa on pöhöttynyt».
Carol puhui vaimostaan, joka oli sairas.
»Hakisit lääkärin», sanoi isä.
Carol väänteli hattuaan.
»Mutta virran yli tulohan maksaa kaksikymmentä guldenia, herra», sanoi hän.
»Niin, sen se maksaa. No niin, jos tarvitset jotakin, mikä voi helpottaa, saat käydä hakemassa meiltä.»
He ratsastivat edelleen virran vartta pitkin.
»Isä», sanoi Joán, »miksi Carolilla on niin isot hopeanapit takissaan?»
»Sen vuoksi että hän on romaanialainen», sanoi isä.