Lääkärinrouva sanoi:
»Niin, se on riemun musiikkia.»
»Taikka odotuksen», sanoi rouva Jespersen.
Mutta Joán ei ymmärtänyt sanaa, ja Gerda neidin täytyi se tulkita.
»Sanokaa se uudelleen», pyysi Joán.
»Odotuksen», kertasi Gerda-neiti hitaasti.
»Odotuksen», toisti jälleen Joán.
Mutta sitten hänen äänensävynsä vaihtui.
»Voi, minä puhun niin huonosti», sanoi hän.
»Te puhutte erinomaisesti», vastasi rouva Jespersen, ja kansanopistonjohtaja, joka aina oli tarpeettoman monisanainen, lisäsi: