»Kuinka monta kieltä te osaattekaan!» sanoi Gerda puhuen samassa äänensävyssä, jota hän oli käyttänyt sanoessaan »kokkien».
»Monta enkä ainoatakaan.»
Rouva Jespersen, joka pani lihaviipaleen voileivälleen ja tomaatteja lihaviipaleelle, sanoi:
»Te olette nyt jo edistynyt tanskankielessä.»
»Olenko?» sanoi Joán ja katseli hymyillen pöydän yli. »Nyt meidän pitäisi sammuttaa kynttilät ja istua vain lampun valossa.»
»Niin», sanoi Gerda, »tehdään niin».
Ja hän ja Joán juoksivat pöydän ympäri ja sammuttivat kaikki kynttilät.
Puh, puh, puh,
puhaltaen voimakkaasti jokaiseen liekkiin.
»Mutta mitähän isä ajattelee?» sanoi Gerda äkkiä ja pysähtyi viimeisen-edellisen kynttilän eteen.