»Siis tanskalaisia kansanlauluja?»
»Kaikenlaisia», sanoi Joán. »Mutta lopetamme tanskalaisilla.»
»Siis kansanlauluja… pianon säestyksellä.» Tohtori puhui, aivan kuin olisi merkinnyt muistiin puheen pääkohtia.
»Niin, minä olen valmis», sanoi hän, ja viitaten kädellään, aivan kuin seuranäyttämön johtaja, sanoi hän: »Näyttämö tyhjäksi.»
»Jumaliste, tuo mies sai minut tolalta», sanoi Erik ja nousi flyygelin äärestä.
»Näyttämö tyhjäksi», sanoi rouva Jespersen ja juoksi taustalle, jossa
Gerda kulki edestakaisin.
»Mitä, hyräiletkö sinä?» kysyi hän vallan ihmeissään.
»Mitä, hyräilinkö?» sanoi Gerda pudistaen päätään.
Mutta Joánille, joka seisoi näyttämölaitteiden keskessä, hän sanoi säteilevin kasvoin, samalla kuin esirippu nousi:
»Nyt olemme muuttaneet koko ohjelman.»