»Kyllä te nyt katselitte kaikkea», sanoi rouva Jespersen, »kun olitte niin kauan poissa».
»Niin», sanoi Erik.
Mutta Gerda oli suunnannut silmänsä vain Joánia kohti.
»Ja Joánilla on voittosaalis», nauroi Erik osoittaen pulloja. »Mutta nyt me sammutamme», sanoi hän ja puhalsi avattuun lyhtyyn.
»Niin», kuiskasi Gerda tuijottaen sammutettuun valoon.
»Sähkösanoma», sanoi rouva Jespersen ja otti sen.
Joán aikoi asettaa lyhdyn hyllylle, mutta Gerda sanoi:
»Ei, tänne…! » ja hän siirsi sen, samalla kuin hän merkillisen väsyneesti lisäsi: »Täällä on kaikki paikallaan…»
Holstein oli avannut ensimmäisen kerroksen oven, ja äänten sorina kaikui heitä vastaan. Kauppias seisoi aivan oven edessä, ikäänkuin olisi odottanut.
»Tässä on mehu», sanoi Holstein kohottaen pullot ilmaan.