»Tulen takaisin?»
»Niin…»
Pastorin äänensävy vaihtui:
»Niin voisitte kenties tehdä hyvän työn…»
»Tehdä hyvän työn?»
»Enkö voi puhua avoimesti teille?» sanoi pappi »Näkeehän sen, kuinka paljon hovijahtimestari pitää teistä — — ja luulisin, että viettämällä kesän Höjerupissa voisitte tehdä hyvän työn. Hovijahtimestarilla on… on niin paljon suuria lahjoja. Mutta ne olisi kutsuttava esiin.»
Joánin huomio oli herännyt.
»Niin.»
Ja äkkiä hän sanoi:
»Mutta — niin, antakaa anteeksi, herra pastori» (ja hän näki taaskin Erikin edessään sellaisena kuin tämä oli seisonut viinitynnyriin nojaten, nyyhkyttäen, alhaalla kellarissa)… »mutta mikä sitten on hullusti Höjerupissa?»