»Hän ryntää, hän ryntää kaarteineen!»
Ja sotilaat, jotka nauroivat niin että pitelivät sivujaan, toistivat huutaen esimiehensä sanoja:
»Kas saarelaiskaartia, kas saarelaiskaartia!»
Tynnyrin tekijän poika oli tullut portaille ja huusi kimeällä äänellä yli katukäytävän:
»Kas, kas, se on se hullu piika — kas, kas, hullu ja kyttyräselkä!»
»Eläköön, eläköön isänmaattoman kaarti!»
Sotilaat huusivat sen ensiksi — sitten huusi sen tynnyrintekijän poika:
»Eläköön, eläköön isänmaattoman kaarti!»
Joánin jalat eivät oikein tahtoneet löytää maata. Mutta hän kulki eteenpäin.
Sitten juoksi räätälin poika kuin nuoli suoraan häntä vastaan, ja heiluttaen hattuaan, aivan kuin se olisi ollut lippu, hän huusi suoraan päin Joánin kasvoja: