"Kaikkihan käy hyvin", sanoi neiti, "kun on kalustot, kuten teillä."
Hän palasi kotiin kalpeana pelästyksestä etvökseläisten valmistusten johdosta.
"Oikea kaupungin häväistys", sanoi hän isälleen presidentille.
Rouva Etvös oli palannut takaisin kahden hameensa luo. Sai olla niin, että Inga tulisi sisälle jälkiruuan ajaksi.
* * * * *
"Emmeline — onko hän palannut?"
Rouva Etvös oli liivisillään ja hän juoksi makuukamarista ulos ja takaisin sisälle. Kysymys oli Sillasta, joka oli lähetetty presidentille noutamaan serviettejä.
"Onko hän palannut?"
Silla ei ollut palannut. Hänen täytyi pysähtyä jokaiselle portille, jossa jokin ystävätär tahtoi häneltä laajan selonteon asioista.
"Ja talia syövät ne myös", lopetti Silla halveksivasti ja jatkoi juoksuaan (hän tarkotti niitä monia stearinijalustoja, joita matami Börner taitavasti hakkasi kannattamaan herkkutaiteellisia ihmetöitään).