Sitten hän sanoi aivan toisella äänellä, lempeästi ja sangen painavasti:
»Niin, hyvät herrat, nyt tulee meille kaikille paljon tekemistä, ja meillä kaikilla on paljon kärsimyksiä kestettävänä.»
Hän vaikeni jälleen.
Muutoin oli hän tullut puhuakseen vain paroonin kanssa, sanoi hän sitten: pian voitiin kai ruveta odottamaan »joukkoja». Hänen äänensä värähti äkkiä sanoessaan sen sanan, ja hän lisäsi: »Mutta saattakaa kuitenkin ensin vieraanne ulos.»
He pääsivät ulos, ja käytävässä he koettivat saada turkkeja päälleen. Ovi paukkui myrskyssä, pihalla ei ollut mitään valoa — lyhdyt olivat sammuneet tuulessa — ja heidän jalkojaan livetti maalla, joka oli liukas kuin peili, heidän hapuillessaan vaunujen välissä. Ylt'ympäri kuului ajajien huutoja; Sten seisoi ja itki jälleen, ruskeihin hevosiinsa nojautuneena.
Ensimmäiset olivat kiivenneet vaunuihin ja alkoivat ajaa; hevoset kompastelivat ja kulkivat käyden; toiset seurasivat, päin myrskyä, pitkin pimeää puistokujaa, vaivalloisesti ja hitaasti.
Tine istui isänsä kanssa keittiössä, uunin kupeella; hän oli vienyt isänsä sinne.
»Kas niin, pikku isä, kas niin, pikku isä», oli hän sanonut ja taputtanut vanhusta yhä uudelleen ja uudelleen — hän oli kuin eloton, vanha Bølling — kunnes vanhus puhkesi itkuun, uuniin nojautuen. Niin olivat he istuneet ääneti yhdessä, kauan.
Nyt Tine veti pois kädet, joilla oli tukenut päätään, ja ikäänkuin tuo uusi hiljaisuus olisi hänet herättänyt, sanoi hän:
»Silloin tulee metsäherra kotiin.»