[18] Alkukielessä: "inter vina", viinin keskellä s.o. juomingeissa.
[19] Nim. kestipöydästä.
[20] S.o. ensimm. punilaissodassa. Vrt. Carm. II, 12.
[21] Pyrrhus oli Epeauksen kuningas.
[22] Vrt. Carm. II, 9.
[23] Vrt. Carm. II, 12.
[24] S.o. sabinilaisilla.
[25] S.o. kun ilta tuli.
[26] Alkukielessä: "aetas peior avis", pro: "peior aetate avorum".
7 Laulu. (Asterielle.)