Tredje samtalet. Kolmas puhe.
Om bandel. Kaupasta.
Hwad kostar alnen af detta kläde? Mitä tämä werka kyynärä maksaa?
Alnen af detta tyg? Tämä kangas kyynärä?
Huru mycket will ni hafwa för alnen af derra lärfr? Kuinka paljo tahdotte tästä liina kyynärästä? (palttina)
Fyra rubel silfwer, Neljä hopia-ruplaa.
En rubel silfwer, Hopia-rupla.
Femtio kopek silfwer, Wiisikymmentä kopeekkaa hopiata.
Der är för dyrt, Se on liian kallis.
Får jag för billigare? Saanko halwemmalla?