"Sanoin teidän minusta puhuneen. Sanon sen vielä kerran. Oo, en ole sokea. Päivä toisensa jälkeen olen kuullut teidän minusta puhuvan. Miksi ette tule luokseni ja puhu suoraan? Olen kyllä tietoinen, että tiedätte tuon kaiken. Ja tiedän myöskin teidän päättäneen eroittaa minut toimestani seuraavassa satamapaikassa, mikä on Attu-Attu."
"Olen pahoillani kun järjestätte mokomankin riidan turhasta", vastasi
Duncan tyyneesti.
Mutta kapteeni Dettmar oli päättänyt puhua.
"Tiedänhän saavani eron. Mielestänne olette liian hyvät ollaksenne minun seurassani — te ja vaimonne."
"Olkaa hyvä ja älkää sekoittako vaimoani tähän", varoitteli Duncan.
"Mitä haluatte?"
"Tahdon tietää aikeestanne."
"Eroittaa teidät Attu-Atussa sen jälkeen mitä nyt on tapahtunut."
"Sen olette aikonut koko ajan."
"Päinvastoin. Se on teidän käytöksenne joka minut siihen pakoittaa."
"Tuota ei teidän tarvitse minulle uskotella."