Maanantaina 7 päiwänä iltapuolella lähdin kotiapäin Wesisaaren,
Näätämöwuonon kautta, Inarin järwen ylitse Kyrön kylään, jossa, kun oli
Sunnuntaipäiwä 13 päiwä, pidettiin Jumalanpalwelus; wielä eteenpäin
Sompiojärwen kautta Luiron ja Kitis-jokia myöten Kemijärwelle. Kotiin
saawuin Elokuun 26 päiwä.
Mitä ylipäätään papillisiin toimiin täällä tulee, ei aina woi parhaimmalla tahdollakaan seurata Suomen lakeja, sillä suuri osa asukkaista on täällä syntynyt ja elänyt, eikä siis woi mitenkään omistaa kirjallisia todistuksia maineestaan, esteettömyydestään awioliittoon j.n.e., kun eiwät ole missään kirjoilla. Wenäjän wirkamiehet ottawat kirjoihinsa asewelwolliset, eiwät muita. Ainoa wirkamies, joka käy heitä, niin sanoakseni, hoitamassa, on Suomesta lähetety pappi; jonkatähden sitä suurella ikäwällä aina odotetaan. Tässä katsonkin welwollisuudekseni konstateerata sitä erinomaista ystäwällisyyttä ja sydämmellisyyttä, jolla pappia näillä seuduin kohdellaan, ja lopuksi ilmaista sen kaikkein asukasten hartaan toiwotuksen, että Suomen Waltio warsinkin kerran wuodessa tahtoisi kustantaa papin matkustuksen näiden oman onnensa nojaan jätettyin kansalaisten luo. Sywemmillä ja lewottomammilla tunteilla kuin kutkaan muut Suomalaiset odottawat he tuon kysymyksessä olewan Jäämeren rannikkopalasen luowutuksen ratkaisemista; pyytäwät kumminkin, käwi tuo asia, miten käwi, sillä hartaudella, mikä woi syntyä ainoastaan järjestetyn yhteiskunnan ulkopuolelle muuttaneen sydämessä, saada pysyä Suomen Esiwallan muistissa.
Leppäwirroilla, Joulukuun 28 päiwä 1882
Joh. Schwartzberg. pöyreä pöysti
Statistisia tietoja Suomalaisista ja Lappalaisista Muurmannilaisella rannikolla Jäämeren luona, jokta kuuluwat ewankelis-luterilaiseen uskontunnustukseen, tehdyt matkalla sinne kesällä 1882. (Senaatiin annettu)
Lapsia kastettu. miespuolta / waimonpuolta
Kuolassa. . . . . . . . . — / 2
Uurassa ja Saaniwuonossa. 17 / 15
Laatsiwuonossa. . . . . . 2 / 3
Tsipna Wolokassa. . . . . — / 2
Sopuskassa. . . . . . . . — / 2
Waitokuwassa. . . . . . . 5 / 3
Kerwanassa. . . . . . . . 3 / 2
Muotkassa . . . . . . . . 4 / 9
Puumangissa . . . . . . . 19 / 12
Kakkarissa. . . . . . . . 3 / 3
Summma. . . . . . . . . 53 / 53 = 106
Pariskuntia wihitty.
Kuolassa . . . . 1 suomalaisia kumpikin
Uurassa. . . . . 3 d:o d:o
d:o. . . . . . . 1 lappalaiset kumpikin
d:o. . . . . . . 1 suomalainen ja wenäläinen
Tsipna Wolokassa.1 norjalainen ja lappalainen
Sopuskassa. . . .1 norjalainen ja suomalainen
Waitokuwassa. . .1 suomalaisia kumpikin
Summa. . . . . .8
Haudattu.
Alle 15 wuotta miesp / waimp. / summa alla
Kuolassa . . . . 1 / 2
Uurassa . . . . . 4 / 14
Laatsiwuonossa. . 5 / 3
Kakkarissa. . . . 1 / 1
Tsipna Wolokassa. — / —
Waitokuwassa. . . 2 / 1
Muotkassa . . . . 2 / 3
Puumangissa . . . 16 / 12
[Yhteensä]. . . . 31 / 36