v, DANN.
Te haastelette siinä niinkuin mies.
Mit' tahtoo, voi, on nähty, koetettu.

FRANK (hiljaa Julialle).
Olevinaan kas kuink' on vanha kettu.

JULIA (hiljaa Frankille).
Sävyisä ollos, oi, hän tosi on! (Itsekseen.)
Voi, laittamani juoma onneton
On kylliksikin nyt jo kuumennettu!

v. DANN.
On rantaan päästy, kun on uskallettu.
Mitenkä tehdään, kuinka sen ma saan
Nyt tietää? Käskekää te ainoastaan,
Kaikk' kuulevat.

FRANK.
No, joka akkunaan
He peitteen pankaat aurinkoa vastaan:
Se muistakaa, te herra, vasta vaan.

v. DANN. Peitteitä, Julia, koht' tänne haali.

FRANK.
Ma rupean jo kotiutumaan,
Mun täytyy itse tehdä niistä vaali.

v. DANN (hiljaa Julialle). Tuo mies on, joll' on miehen mieli, maali.

FRANK.
Tuo saattajani, vanha pökkelö
Alhaalla lie?

v. DANN.
Ken, vanha Trygg'ikö?