Kaikki miehet olivat nyt menossa peräpuolelle, kun Tom Turnerin sieraimiin lemahti outo haju.
Sytytyslangan palamisesta oli tällöin kehittynyt niin paljon kaasua arkkuun, että sitä väkisinkin tunkeutui ulos raoista ja sitä tietä hytistä.
— Häh? Tom Turner murahti.
— Mitä nyt? Robur kysyi.
— Ettekö haista? Se tuntuu olevan palavaa ruutia.
— Todellakin, Tom!
— Ja tuo haju tulee viimeisestä kajuutasta.
— Niin… vieläpä amerikkalaisten hytistä…
— Olisivatkohan ne roistot sytyttäneet tulipalon?
— Jollei se vain olisi muuta kuin tulipalo! Robur huusi. — Riko ovi,
Tom, riko ovi!