— Hyvin puhuttu, majuri huomautti. — Mutta miksi juuri te, Paganel?
— Eikö siis meitä lasketakaan mukaan? huudahtivat Mulrady ja Wilson.
— Ja luuletteko te, MacNabbs jatkoi, — että minä pelkään kolmensadan kilometrin matkaa hevosen selässä?
— Ystäväni, Glenarvan sanoi, — arpa ratkaiskoon, kenen meistä on lähdettävä Melbourneen. Paganel, kirjoittakaa meidän nimemme…
— Ei ainakaan teidän, mylord, John Mangles sanoi.
— Ja miksei? Glenarvan kysyi.
— Kuinka voisitte erota lady Helenasta, eikä haavannekaan vielä ole ummessa!
— Glenarvan, Paganel sanoi, — te ette voi jättää retkikuntaa.
— Ei, majuri vahvisti. — Teidän paikkanne on täällä, Edward, teidän ei sovi lähteä.
— Retki on vaarallinen, Glenarvan vastasi, — enkä minä luovuta osuuttani muille. Kirjoittakaa, Paganel, minun nimeni toverieni nimien joukkoon, ja suokoon taivas, että se avataan ensimmäisenä.