— Siitä on muutamia vuosia, Manuel vastasi, — niin … niin on … eurooppalaisia vankeja … mutta en ole koskaan nähnyt…
— Muutamia vuosia, Glenarvan huomautti, — te erehdytte… Haaksirikon aikamäärä on tarkka… Britannia hukkui kesäkuussa 1862… Siitä ei siis ole täyttä kahta vuotta.
— Oh, on enemmän, mylord.
— Mahdotonta! Paganel huudahti.
— On varmaan! Se oli Pepen syntymän aikana… Niitä oli kaksi miestä.
— Ei, kolme! Glenarvan sanoi.
— Kaksi, kersantti vastasi välittömästi.
— Kaksi! Glenarvan kummasteli. — Kaksi englantilaistako?
— Ei, kersantti vastasi. — Kuka puhuu englantilaisista? Ei … yksi ranskalainen ja yksi italialainen.
— Yksi italialainenko, jonka pojuchit tappoivat? Paganel huudahti.