— Melbournessako?
— Melbournessa, juuri kun sain laivan vauriot korjatuksi.
— Ja se kirje…
— Ei ollut kirjoitettu teidän käsialallanne, mutta oli teidän allekirjoittamanne, mylord.
— Se on sama kirje. Minun kirjeeni toi teille eräs Ben Joyce-niminen rosvo.
— Ei, vaan Ayrton-niminen matruusi, Britannian toinen perämies.
— Niin, Ayrton tai Ben Joyce, hän on sama henkilö. No, mitä se kirje sisälsi?
— Se määräsi minut lähtemään viipymättä Melbournesta ja risteilemään pitkin itärannikkoa…
— Australian vesillä! Glenarvan huusi niin tuimasti, että vanha merimies hämmentyi.
— Australianko! Tom toisti hölmistyneenä. — Ei toki, vaan Uuden
Seelannin!