"Villitkö?" toisti päällikkö olkiaan nytkähyttäen.
"Eivätkö ne tunkeudu sisään Nautilukseen?"
"Millä tapaa se tapahtuisi?"
"No, avaamistanne luukuista, tiedän mä."
"Herra Aronnax", sanoi kapteeni Nemo tyynesti, "sillä tapaa ei kukaan tunkeudu sisään Nautiluksen luukuista, ei edes niiden avoimina ollessa."
Minä tuijotin häneen.
"Ettekö ymmärrä minua?" hän kysyi.
"En ollenkaan."
"No niin, tulkaa siis katsomaan."
Minä lähdin keskusportaille, joilla Ned Land ja Conseil uteliaina katselivat, kuinka laivanväestä muutamat avasivat luukkuja; ulkoa kannelta kuului hurjaa rääkynää ja tömistystä.