— Kapteeni on hyvä ja ottaa minut mukaan, pyysi Akilles.
— Eihän toki!
— Juu, herra kapteeni.
— Mutta mitä sanoisi äiti?
— Niin … äiti…
Akilles jäi mietteisiinsä.
— Minä kirjoittaisin hänelle, vastasi hän sitte rohkeasti.
— Ei, hyvä lapsi. Se on mahdotonta. Ei me ryöstetä lasta äidiltään. Ja sinulle tulisi hirveän ikävä vielä.
Akilles alkoi itkeä. Sillä hän muisti tappelun koululla. Ja hän pelkäsi.
— Saat tulla niin pitkälle kuin "Kotka" meitä hinaa. Siinä höyryaluksessa pääset sitte pois.