Maidonluvuissa saa Tuonen tytti tai akka kertosanakseen maan isäntä tai manteren akka, mikä osoittaa maan eli mannun ja Manalan käsitteiden sulautumista.
A. Lyhykäinen Tuonen tytti, matalainen maan isäntä! B. Tuonen akka kuivakynsi, akka manteren alainen!
Selvästi pahana olentona toimii Tautiensynnyssä Tuonen tyttö umpisilmä ja Loveatar Tuonen eukko, samoin tulisukka tuomen (s.o. Tuonen) neito, jota rukoillaan:
Tule työsi tuntemahan.
vihasi parantamahan!
Mutta toiselta puolen palvotaan Tuonen tyttöä ilmeisesti hyvänä olentona:
Tuonen tyttö pieni neiti, tule tänne, tarvitahan, — kääri kivut kimppusehen, kipuisehen vakkasehen! Tuolla tuuita kipua povessa pyhän Jumalan!
Tässä tapauksessa on Tuonen tyttö samalla tavoin pienikasvuiseksi kuvatun ja kipuja keräävän Neitsyt Maarian sijainen. Maariaa tarkoittavan kiputytön tiedämme usein saavan mainesanan Tuonen neito.
Saman kiputytön paikalla:
A. Lyhyt akka Tuonen tyttö tuolla keittävi kipuja. B. Punahattu Tuonen tyttö voiti kielellä kipuja.
Niinikään Maarian asemesta muutamassa Niukahdusluvussa: