Miesten lähetessä Brutuksen kasarmia kuului jo kaukaa tavatonta melua ja huutoja.
Marcus seisautti auton korkean lankkuaidan kohdalle, ja he alkoivat jännittyneinä kuunnella.
Meteli tuntui yhä kiihtyvän, ovien pauketta, kolinaa, askeleita — niinkuin sotilaat olisivat kaikki juosseet pihalle. Ja sitten kuului pihalta voimakas huuto:
— Sotilaat! Veljet! Kuulkaa tätä!
Meteli hiljeni, ja sama ääni luki harvaan, läpitunkevalla äänellä julistuksen sotilaille. Pääsisältö oli sama kuin yleisölle levitetyssä — mutta sen lisäksi ohjeita, miten on meneteltävä upseereihin nähden, samoin ilmoitettiin miten paljon ennestään on kumouksellisia upseereita. Julistus päättyi seuraavasti:
"Veljet! Tämä olkoon heidän viimeinen rikoksensa! Ottakaa kaikkialla haltuunne ampumatarvikkeet ja asevarastot! Älkää antako enää kenenkään teurastaa aseettomia kansanjoukkoja. Nouskaa veljet! Nyt on aika tullut.
"Armeijan antimilitaristinen liitto."
Syntyi tavaton meteli, josta erotti seuraavia huutoja:
— Heti arestiin!
— Upseerit putkaan!