Kauppelin: Mitä se oli? Mene avaamaan Akusta!
Rouva Kauppelin: Etkö sinä koskaan osaa sanoa: Augusta.
(Menee avaamaan.)
Sanomalehtipoika: (Huutaa.) "Päivän uutiset."
Kauppelin: Anna pian tänne!
Rouva Kauppelin: Minä olen ennenkin ensiksi lukenut sanomat, kovin ne tänään myöhästyivät.
Kamreerska: Katsotaan, kas siinähän on valtuusmiesehdokkaat: tukkukauppias Bärlund, maalari Jokinen ja nahkuri Kauppelin.
Rouva Kauppelin: Ja Andersin nimi on präntätty niin suurilla kirjaimilla.
Kauppelin: Niin, siellä on nimeni, mutta toisessa lehdessä on toisia nimiä, korkeammat vallat tietäkööt, mikä vaalin tyydyttävä tulos on oleva.
Rouva Kauppelin: Koska kerran sinun nimesi on aviisissa, niin mitä enää epäilet. Olet se sinäkin mukamas.