Rouva Kauppelin: Marjavettä se vaan on.
Keino: Minä juon vain sitä uutta raittiuskaljaa, hm.
Rouva Kauppelin: Istukaa herra tohtori!
Kauppelin: Niin, tehkää niin hyvin, herra tohtori!
Keino: Minulla ei olisi oikein tällä kertaa aikaa.
Rouva Kauppelin: Tässä on Eveliina. Suostuttehan, hyvä tohtori, opettamaan Eveliinalle ruottin kieltä.
Keino: (Kumartaa kömpelösti Eveliinalle.) Kas. Hm. Magnas gratias. Kiitän luottamuksesta. Tervehdin teitä neitiseni, hm. Latinan kieli on mieliaineeni, mutta jos neiti, hm, niin tahtoo, hm, niin olen magno cum studio, suurella innolla niin sanoakseni opastava teitä tässä kiitettävässä yrityksessä.
Eveliina: Hihhii. Ettei tohtori vaan minun tähteni unohda rakasta latinaansa.
Keino: Hm. Voisimmehan me jo alkaa, hm, vaikka tänä iltana, jahka ensin olen saanut valmiiksi juhlarunon raittiuden ylistykseksi.
Kauppelin: Akusta, mitä kello on?