29 kohastaan kl kohasteen.
35 paiain = paitani. EK:n runokielessä ja joskus puhekielessäkin saa kuulla sellaisia muotoja kuin: (minun) poj(j)ain, jal(l)ain, (hänen) poj(j)aase, jal(l)aase; runoissa esiintyy usein sellaisia muotoja kuin linnuis (lintusi), tu(uv)vain (tupani), virrein (virteni) y.m.
8. Liekkuvirsi.
Ei sanat puhellen puuttu, (I: 45.)
virret laulain ei vähene;
sanat puuttuut saamatuutta,
virret viikon laulamatta; —
5 eihän leipä syyen puutu,
leipä puuttuu saamatuutta,
raha saamatt' ei sikiä,
leipä ei kasva kyntämättä,
kylvämätt' ei touko kasva.
Toisinnuksia ja selityksiä: 8.
Tois.:
7 raha saamatta ei sikii.
3 saamattuutta = pyytämättyyttä, saamattomuutta, "kun ei oo saatuja sanoja, eikä tuotu tuoniloita."
4 viikon = kauvan.
5 syyen = syöden.
Tähän virteen on yhden kirjaanpanon mukaan lisätty seuraavat,
Etelä-Karjalan taloudellisiin oloihin nyky-aikoina hyvin sopivat säkeet: