15 virrein = monikon genit. ynnä 1:sen pers. suff.
27 kl mie paan aitan parren päähä.
30, 31 virket_tuini_, laitet_tuini_, = -ettujani.
31 latusiin laitettu = hyvään järjestykseen, peräkkäin laitettu.
41 kaappuna = pieni ympyriläinen närte, mihin ei ole pantu seipäitä, jota vastoin närte on pitkä ja suikulainen.
(Vrt. Knt. II: 273, 280.)
13. Liekkuvirsi.
Mie kuin lauluille lasei ni,
virren työlle työnteleini,
niin on mulla virtosia,
niin kuin seinä-hirtosia,
5 mutta paikass' on pahassa,
hatun all' on hangen päällä; —
tulkaa virrein mun tupahan,
ikkunoist' ja reppänistä,
poikk' on puolin polvilleni; —
10 kerin virrein mie kerälle, (I: 71.)
synnyttelen sykkyrälle,
mie paan aitan parren päähän; —
ei ne laula kaikki lapset,
pojat ei laula puoletkana,
15 ymmärr' ei yheksänkänä,
minun lapsen laulujani,
hupeloisen huutojani.
Toisinnuksia ja selityksiä: 13.
Tois.: 2 virren töille työnteleini.