Selityksiä: 27.
2 kl usein_i_; -i on joko runomitan täydentämiseksi tahi = -kin.
3 uudesta kuusta eli kuun synnystä laskevat vielä nytkin EK:n kreikanuskoiset ajanlukunsa. "Taivaallisia kuita" luetaan, niin että 1:0 Ensimäinen sy[d]änkuu alkaa kuun synnystä Joulukuussa, sitten tulee 2:0 Toinen sy[d]änkuu, 3:0 Vaahtokuu, 4:0 Hank'kuu, 5:0 Sulama(a)kuu, 6:0 Kesäkuu, 7:0 Ensimäinen heinäkuu, 8:0 Toinen heinäkuu, 9—13:0 Elo—Joulukuu.
4 otavainen = otava; vrt. sananlaskua: "otavass' on nuoren nousu, kun on pursto pohjoisessa, päin sarvet suliin maihin".
7 leikari = leikkisä ihminen; lyödä l. = peuhata, pauhaa.
10 kämärä = märännyt eli laho kanto, matala kanto.
(Vrt. Loits. run. 3. 241: l.)
Kalevalan II Runo.
28. Sananlasku
Minkä niitin, sen kokosin (Kalev. II: 65.)