(Knt. I: 46, II: 225.)
51. Tantsuvirsi.
Kas ne on pojat, mitkä meillä:
käyvät Saksan saappahassa,
kahen ruplan kaula-huili,
kolmen ruplan korva-rengas,
5 viien ruplan viitta päällä,
kuuen ruplan kussakkoinen,
kymmenen kypärä päässä,
saa'an saappa'at jalassa,
silmät maksavat sinisen,
10 pos'et puhta'an punaisen,
varsi valkean paperin;
nuo viitsiit kylähän männä,
tohtiit toiseen he talohon,
viitsiit männä vierahaisiin,
15 näkyisällä nääöllänsä,
mukaisalla muuollansa,
valkealla varrellansa; —
nuo vaan viere'et verassa,
siitäät käyä sitsevoissa,
20 noill' on tankki taiten tehty,
verka miittiin on mitattu,
ei oo tankki maalla tehty,
tankk' on tehty taivosessa,
sen on kukkaro kutonut,
25 vask' on rihman valmistanut,
hopeainen helsyttänyt,
kuu kulki kue-keränä, [IV: 135.)
kaaret muina kangas-puina,
pilvet pitkät pelsiminä,
30 tähet suihkiit sukkulaisna.
Toisinnuksia ja selityksiä: 51.
Tois.: 4 viien ruplan viitat päällä.
2 kl käv(v)yyt.
3 huili = miesten kaula-riepu, "kaula-sarhvi".
6 kussakkoinen, kussakko — (ven. кушакъ [kušak]) lankainen vyö.
8 tarkoitetaan : sadan(ruplan) saappaat.
9-11 sininen (paperi) = viiden ruplan seteli; punainen (paperi) = kymmenen ruplan seteli; valkea paperi = kahdenkymmenenviiden ruplan seteli.