29 _osa- = hyvä osa, onni (osakas = onnellinen; vrt. myöskin lausetta: "antakoon Jumala osaa ja onnea!"); luua — luoda.
Lauletaan myöskin yksinpäisiäisnä metsässä ja tietä myöten käydessään.
50. Liekkuvirsi.
Kuin oisin kuollut, koito piika,
piika kalkinen kaonnut;
kuin ois't ehtonen emoni,
kuin ois't maire maammoseni,
5 kuin ois't kaunis kantajani,
kolmi-öiss' ois't kuolettanut,
kaksi-öiss' ois't — mun katalan —
kaksi-öiss' ois't kaottanut;
kuin oisin kuollut kolmi-öissä (IV: 223.)
10 ja kaonnut kaksi-öissä: (IV: 224.)
vaaksa vaatett' ois' pitänyt, (IV: 226.)
kaks' ois lauan kappaletta,
kyynär' ois' pyhäistä maata, (IV: 227.)
ja pari papin sanaista,
15 luku lukkarin puhetta,
kerran kellon kilkahusta; —
mitä henkii ois' vähempi,
sitä huolta huokeampi.
Toisinnuksia ja selityksiä: 50.
Tois:
1 Kuin oisin kuollut koito poika
2 poika kalkinen kaonnut
11 vaaks' ois vaatetta pitänyt
13 kyynäre pyhäistä maata
14 ja pari papin sana'a
17 mitä henkii ois' vähemmän.
1 koito = heikko, kellä ei ole mitään olopaikkaa.
2 _kalkinen- = onneton.
3 ois't = olisit.
6 myöskin kl kolme-öiss'; -öiss' = -öisnä, -yön vanhana.