Yö tämä riemuitaan!
SOPHONISBE:
Tää kaunis yö, tää kuudanyö — —
MASINISSA (pukien viitan ylleen, Prokleelle):
Tää teltta
Kiireesti käske tyhjentämään.
(Poistuvat. Tulee orjia ja sotilaita).
NOTOS (ryhtyy kokoilemaan aseita ja muita esineitä):
Matkaan —
Vai matkaan taas, nää pattijalkakonit,
Piiskaansa nuollen, jonka nimenä
Lie maineenjano, oikeus ja valta,
Vai mikä lie. — Vai matkaan. Mihin? Ehkä
Ylimmän piiskurinsa luo, mi lyö
Verille nahan isällisin käsin
Ja hyvä on — kuin sana todistaa.
(On koonnut kainaloonsa keihäitä ja vasempaan käteensä ottanut miekan, aikoo poistua. Vastaan tulevat Marsyas ja Teutates).