TEUTATES (polvistuu Masinissan eteen):
Mua kuule
vain hetki, valtias. Suo meidän myös
Sua partiolla seurata, niin näät
Vapaiksi sotijoiksi meidät.
ALITTA:
Miehet
Nää neuvokkaat toi sulle sisaresi.
He ansaitsevat vapaiks tulla.
MASINISSA:
Hyvä.
Tää verileikki näyttää kuntonne.
(Viittaa kädellään. Prokles, myrkkyri, orjat ja sotilaat poistuvat. Masinissa istuutuu raskaasti istuimelleen. Hänet on vallannut väsymys, raivon sijaan astuu murhe).
ALITTA (lähestyy lohduttaen):
Unohda nainen, joka murhetta
Ei ansaitse. — Ken nainen lemmenääntä
Ei empimättä taida kuulla, hän
Voi kalansuomuin taikka pedonkynsin
Koristaa ruumiinsa.