(Roomalaiset kääntyvät katsomaan vasemmalle taka-alalle. Prokles kuiskaten Masinissalle).
Puhu
Kielt' taitavaa, sa Syphax sukuinensa
Valtaasi vaadi, valta-aikeitas
Äl' ilmoittele.
MASINISSA (huolettomasti, kuiskaten):
Korpit repiä
Saa maassa viruvaiset haaskat, säästää
En aio kostoani.
(Alitta on tullut Massivan luo teltasta).
II LÄHETTI (astuu askeleen heitä kohti):
Ilo nähdä
On äiti nyt tään pojan miehekkään,
Jok' kantaa roomalaista pukua
Muistoksi ensi miekan mittelöistä.
Nuor' prinssi voitti voiton tappiollaan:
Se salli Scipion mielt' ystävän
Suvulles osoittaa.
ALITTA:
Mun toivoni
On hartain Rooman sotavoiman herraa
Pian päästä kiittämään vuoks' lahjan tuon,
Jot' ehompaa en koskaan saanut ma.
MADAURA (tulee kiireesti):