On, valtias, sun käskys täytetty.
MASINISSA:
Sull' onko vankeja?
MADAURA:
Sa jyrkkään kielsit
Niit' ottamasta. Mutta frygialainen,
Tuo tulokas, sun käskys rikkoi: säästi
Hän nuoren immen, saaliinaan toi tänne.
MASINISSA:
Tuo niskuri ja impi tänne tuo!
(Marsyas tuo arkailevaa naista. Madaura jäljessä, vähitellen ilmestyy myös uteliaita miehiä taustalle).
MASINISSA (Marsyaalle tuimasti):
Miks' säästit, mies, tään naisen?