— Sinun käyttäytymisestäsi tänä iltana.
— En tiedä enkä välitäkään tietää. Pollyhan se vain on.
— Juuri sen tähden sinun pitäisikin välittää. Trixhän ei voi sietää häntä.
— Mutta minä voin. Totta kai minä saan huvitella yhtä hyvin kuin
Trixkin.
— Pian sinä saat huvitella liiaksikin, ellet pidä varaasi. Polly on herännyt.
— Se on minusta hauskaa ja Sydistä myös.
— Minä tarkoitin vain omaa parastasi.
— Älä vaivaudu minun tähteni. Minua läksytetään ihan tarpeeksi toisella taholla ja se riittää. Tule, Polly!
Polly tarttui Tomin tarjoamaan käsivarteen, mutta oli pahoillaan ja harmistunut, sillä sanat 'Pollyhan se vain on' olivat sattuneet häneen kipeästi.
— Aivan kuin minä en olisi ihminen enkä mikään eikä minulla olisi lainkaan tunteita tai olisin luotu vain toisten huviksi ja hyödyksi. Fanny ja Tom ovat molemmat erehtyneet, ja minä vielä näytän, että Polly on tosiaan herännyt, hän ajatteli närkästyneenä. Miksen minä saisi huvitella niin kuin toisetkin. Ja sitä paitsi kysymyksessähän on vain Tom, hän lisäsi katkerasti hymähtäen muistaessaan Trixin.