"Tuo mies ei ole se, joksi tekeytyy; minä olen nähnyt hänet ennen."
Mutta miehemme asteli reippaasti Blasieholmaan päin; siellä oli laiva.
Mitään käytävää ei ollut, mutta laiva oli siksi lähellä, että rohkealla hyppäyksellä saattoi päästä siihen. Matkustajamme hyppäsi, ja se onnistui paremmin kuin olisi odottanutkaan.
"Kuka on teille antanut luvan", kuuli hän karkean äänen lausuvan, ja kapteeni tuli häntä vastaan.
"Kauppias Lars Pedersson", vastasi piispa kumartaen nöyrästi.
Kapteeni ällistyi, mutta oli pian entisellään sanoen jotensakin karkeasti:
"Olemme saaneet odottaa teitä puolen päivää, ja se on vastoin sopimustamme."
Mitään vastaamatta meni kauppias hyttiin, ja siellä oli poika häntä vastassa sanoen, ettei hänkään olisi häntä tuntenut.
Purjeet lepattivat, tuuli oli vireillä, ja melkein heti lähdettiin.
Kaunis ilma suosi heitä, ja matka joutui silloisiin olosuhteisiin nähden tavattomasti.